{"id":9403,"date":"2026-09-23T08:42:34","date_gmt":"2026-09-23T08:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gallardoparts.es\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-09-28T20:49:46","modified_gmt":"2026-09-28T18:49:46","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"
\n

\u00daltima actualizaci\u00f3n: 23 de septiembre de 2026<\/p>\n

Titular del sitio web<\/h2>\n

En cumplimiento del art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n y de comercio electr\u00f3nico, se informa de los datos del titular de este sitio web:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Denominaci\u00f3n social<\/th>\nGallardo Automotive Technologies, S.L.<\/td>\n<\/tr>\n
NIF<\/th>\nB67996454<\/td>\n<\/tr>\n
Domicilio social y fiscal<\/th>\nCalle Pino Verde, 17 \u00b7 41410 Carmona (Sevilla), Espa\u00f1a<\/td>\n<\/tr>\n
Correo electr\u00f3nico de contacto<\/th>\npedidos@gallardoparts.es<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Tel\u00e9fono<\/th>\n954 92 59 52<\/td>\n<\/tr>\n
Nombre comercial<\/th>\nGallardo Parts<\/td>\n<\/tr>\n
Dominio<\/th>\ngallardoparts.es<\/td>\n<\/tr>\n
Actividad<\/th>\nVenta de recambios de automoci\u00f3n y reparaci\u00f3n y remanufacturaci\u00f3n de sistemas de inyecci\u00f3n di\u00e9sel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Objeto y destinatarios<\/h2>\n

Gallardo Parts es la plataforma de venta de recambios de automoci\u00f3n de Gallardo Automotive Technologies, S.L., especializada en sistemas de inyecci\u00f3n di\u00e9sel: inyectores, bombas de inyecci\u00f3n y componentes asociados, en las modalidades de pieza nueva, remanufacturada, intercambio y reparaci\u00f3n de la unidad del cliente.<\/p>\n

El sitio est\u00e1 dirigido a clientes profesionales<\/strong> \u2014talleres, distribuidores, recambistas, flotas y empresas\u2014 que operan con cuenta abierta con Gallardo. El acceso a los precios y la realizaci\u00f3n de pedidos requieren una cuenta facilitada por Gallardo.<\/p>\n

Los env\u00edos se realizan a Espa\u00f1a. Los destinos de Canarias, Ceuta y Melilla est\u00e1n fuera del territorio de aplicaci\u00f3n del IVA y requieren despacho de aduanas, por lo que deben consultarse antes de realizar el pedido.<\/p>\n

Condiciones de acceso y uso<\/h2>\n

El acceso al sitio es gratuito, salvo el coste de la conexi\u00f3n. El usuario se compromete a hacer un uso conforme a la ley, a la buena fe y a este aviso legal, y a no emplear el sitio para fines il\u00edcitos o lesivos, ni a intentar da\u00f1ar sus sistemas o acceder a \u00e1reas restringidas.<\/p>\n

Las credenciales de acceso al \u00e1rea privada son personales e intransferibles. El cliente es responsable de su custodia y de los pedidos y operaciones realizados desde su cuenta, y debe comunicar de inmediato cualquier p\u00e9rdida, sustracci\u00f3n o sospecha de acceso no autorizado.<\/p>\n

El cliente se obliga a facilitar datos veraces y a mantener actualizados los datos fiscales y de contacto de su cuenta.<\/p>\n

Propiedad intelectual e industrial<\/h2>\n

Los contenidos propios del sitio \u2014textos, dise\u00f1o, estructura de navegaci\u00f3n, base de datos de equivalencias, fotograf\u00edas propias, logotipos y la marca Gallardo Parts\u2014 son titularidad de Gallardo Automotive Technologies, S.L. o de terceros que han autorizado su uso, y est\u00e1n protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. No se autoriza su reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n, comunicaci\u00f3n p\u00fablica ni transformaci\u00f3n sin consentimiento escrito.<\/p>\n

Las marcas y referencias de fabricante que aparecen en el sitio \u2014Bosch, Delphi, Denso, Continental\/Siemens VDO, Stanadyne, Zexel, Cummins, Scania, as\u00ed como las marcas y modelos de veh\u00edculos\u2014 pertenecen a sus respectivos titulares y se utilizan exclusivamente con finalidad identificativa y descriptiva<\/strong>, para indicar la compatibilidad y el destino de las piezas ofertadas. Su menci\u00f3n no implica vinculaci\u00f3n, patrocinio ni representaci\u00f3n por parte de sus titulares, salvo donde se indique expresamente una acreditaci\u00f3n oficial.<\/p>\n

Responsabilidad<\/h2>\n

Gallardo procura que la informaci\u00f3n del sitio sea correcta y est\u00e9 actualizada, pero no puede garantizar la ausencia de errores tipogr\u00e1ficos o de datos. En particular, las referencias, equivalencias, aplicaciones y precios pueden contener errores o quedar desactualizados.<\/p>\n

Cuando un precio publicado sea manifiestamente err\u00f3neo \u2014por ejemplo, un importe simb\u00f3lico o desproporcionado frente al valor de mercado de la pieza\u2014, Gallardo podr\u00e1 anular el pedido afectado, informando al cliente y reintegrando cualquier importe cobrado. Un precio manifiestamente equivocado no vincula.<\/strong><\/p>\n

Gallardo no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del sitio y no responde de los da\u00f1os derivados de interrupciones, fallos de la red o causas ajenas a su control, ni de los contenidos de sitios de terceros enlazados desde este.<\/p>\n

Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h2>\n

Este aviso legal se rige por la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola. Para cuantas cuestiones se susciten sobre su interpretaci\u00f3n o aplicaci\u00f3n, y siempre que el usuario no tenga la condici\u00f3n de consumidor, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Sevilla<\/strong>, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00daltima actualizaci\u00f3n: 23 de septiembre de 2026 Titular del sitio web En cumplimiento del art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n y de comercio electr\u00f3nico, se informa de los datos del titular de este sitio web: Denominaci\u00f3n social Gallardo Automotive Technologies, S.L. NIF B67996454 Domicilio social y fiscal […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gp_trad_en_titulo":"Legal notice","_gp_trad_en_contenido":"\n

\n

Last updated: 28 September 2026<\/p>\n

This is an English translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.<\/em><\/p>\n\n

Website owner<\/h2>\n

In accordance with article 10 of Spanish Law 34\/2002 on information society services and electronic commerce, the details of the owner of this website are as follows:<\/p>\n\n
Company name<\/td>Gallardo Automotive Technologies, S.L.<\/td><\/tr>\n
Tax ID (NIF)<\/td>B67996454<\/td><\/tr>\n
Registered and tax address<\/td>Calle Pino Verde, 17 \u00b7 41410 Carmona (Seville), Spain<\/td><\/tr>\n
Contact email<\/td>pedidos@gallardoparts.es<\/td><\/tr>\n
Phone<\/td>+34 954 92 59 52<\/td><\/tr>\n
Trade name<\/td>Gallardo Parts<\/td><\/tr>\n
Domain<\/td>gallardoparts.es<\/td><\/tr>\n
Activity<\/td>Sale of automotive parts and repair and remanufacturing of diesel injection systems<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n\n

Purpose and intended users<\/h2>\n

Gallardo Parts is the automotive parts sales platform of Gallardo Automotive Technologies, S.L., specialising in diesel injection systems: injectors, injection pumps and related components, supplied as new parts, remanufactured parts, exchange units and repair of the customer\u2019s own unit.<\/p>\n

The website is aimed at trade customers \u2014garages, distributors, parts dealers, fleets and businesses\u2014 that hold an account with Gallardo. Access to prices and placing orders require an account provided by Gallardo.<\/p>\n

Shipments are made to Spain. The Canary Islands, Ceuta and Melilla are outside the territory in which Spanish VAT applies and require customs clearance, so please check with us before ordering.<\/p>\n\n

Access and use<\/h2>\n

Access to the website is free of charge, apart from the cost of the connection. Users undertake to use it lawfully, in good faith and in accordance with this legal notice, and not to use the website for unlawful or harmful purposes, attempt to damage its systems or access restricted areas.<\/p>\n

Login credentials for the private area are personal and non-transferable. The customer is responsible for keeping them safe and for the orders and transactions carried out from their account, and must report immediately any loss, theft or suspected unauthorised access.<\/p>\n

The customer undertakes to provide accurate information and to keep the tax and contact details of their account up to date.<\/p>\n\n

Intellectual and industrial property<\/h2>\n

The website\u2019s own content \u2014texts, design, navigation structure, equivalents database, own photographs, logos and the Gallardo Parts brand\u2014 belongs to Gallardo Automotive Technologies, S.L. or to third parties who have authorised its use, and is protected by intellectual and industrial property law. Its reproduction, distribution, public communication or transformation is not permitted without written consent.<\/p>\n

The manufacturer brands and part numbers that appear on the website \u2014Bosch, Delphi, Denso, Continental\/Siemens VDO, Stanadyne, Zexel, Cummins, Scania, as well as vehicle makes and models\u2014 belong to their respective owners and are used solely for identification and description purposes, to indicate the compatibility and intended use of the parts offered. Their mention does not imply any connection, sponsorship or representation by their owners, except where an official accreditation is expressly stated.<\/p>\n\n

Liability<\/h2>\n

Gallardo endeavours to ensure that the information on the website is correct and up to date, but cannot guarantee that it is free of typographical or data errors. In particular, part numbers, equivalents, applications and prices may contain errors or become out of date.<\/p>\n

Where a published price is obviously wrong \u2014for example, a token amount or one out of all proportion to the part\u2019s market value\u2014 Gallardo may cancel the affected order, informing the customer and refunding any amount charged. An obviously incorrect price is not binding.<\/p>\n

Gallardo does not guarantee uninterrupted availability of the website and is not liable for damage resulting from interruptions, network failures or causes beyond its control, nor for the content of third-party websites linked from it.<\/p>\n\n

Governing law and jurisdiction<\/h2>\n

This legal notice is governed by Spanish law. For any matter relating to its interpretation or application, and provided that the user is not a consumer, the parties submit to the Courts of Seville, Spain, expressly waiving any other jurisdiction that may apply.<\/p>\n<\/div>\n\n","_gp_trad_en_descripcion":"","_gp_seo_descripcion":"","footnotes":""},"class_list":["post-9403","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9513,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9403\/revisions\/9513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}