{"id":9406,"date":"2026-09-23T08:42:34","date_gmt":"2026-09-23T08:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gallardoparts.es\/condiciones-de-venta\/"},"modified":"2026-09-28T20:49:16","modified_gmt":"2026-09-28T18:49:16","slug":"condiciones-de-venta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/terms-of-sale\/","title":{"rendered":"General terms of sale"},"content":{"rendered":"
\n

Clientes profesionales \u00b7 \u00daltima actualizaci\u00f3n: 23 de septiembre de 2026<\/p>\n

1. Objeto y \u00e1mbito<\/h2>\n

Estas condiciones regulan la venta de recambios y servicios que Gallardo Automotive Technologies, S.L. realiza a trav\u00e9s de gallardoparts.es a clientes profesionales: empresarios, profesionales aut\u00f3nomos y personas jur\u00eddicas que adquieren los productos en el marco de su actividad.<\/p>\n

Quien contrata declara actuar como profesional. Estas condiciones no son de aplicaci\u00f3n a consumidores<\/strong>, que disponen de un r\u00e9gimen legal propio. La realizaci\u00f3n de un pedido implica la aceptaci\u00f3n de estas condiciones en la versi\u00f3n vigente en ese momento.<\/p>\n

2. Cuenta de cliente<\/h2>\n

El acceso a los precios y la realizaci\u00f3n de pedidos requieren cuenta profesional. Gallardo verifica los datos fiscales y la actividad del solicitante antes de habilitarla y puede denegar o suspender una cuenta de forma motivada. La cuenta es de la empresa titular y no puede cederse a terceros.<\/p>\n

3. Cat\u00e1logo, referencias y equivalencias<\/h2>\n

Cada c\u00f3digo Gallardo (GD) agrupa las referencias de fabricante que se sirven con la misma unidad. Las equivalencias, aplicaciones y c\u00f3digos de motor publicados son informaci\u00f3n orientativa de apoyo a la identificaci\u00f3n<\/strong>. Corresponde al cliente, como profesional del sector, verificar que la pieza elegida es la adecuada para el veh\u00edculo y el sistema concretos antes de pedirla y antes de montarla.<\/p>\n

Las fotograf\u00edas e ilustraciones tienen car\u00e1cter ilustrativo: pueden corresponder a otra referencia del mismo grupo y no son vinculantes respecto del aspecto exacto de la unidad servida.<\/p>\n

4. Precios<\/h2>\n
    \n
  • Los precios se expresan en euros y sin IVA, por tratarse de venta entre profesionales. El IVA aplicable se a\u00f1ade en el pedido y en la factura.<\/li>\n
  • El precio aplicable es el de la tarifa asignada a la cuenta del cliente en el momento de realizar el pedido.<\/li>\n
  • Las referencias marcadas como \u00abCONSULTAR\u00bb no tienen precio publicado: se comunica en respuesta a la solicitud y con la vigencia que en ella se indique.<\/li>\n
  • Gallardo puede modificar los precios en cualquier momento, sin que ello afecte a los pedidos ya confirmados.<\/li>\n<\/ul>\n

    5. Pedido y perfecci\u00f3n del contrato<\/h2>\n

    El pedido realizado en la web constituye una oferta de compra<\/strong>. El contrato se perfecciona cuando Gallardo lo confirma, tras comprobar la disponibilidad, los datos del cliente y, en su caso, el estado de su cuenta y su l\u00edmite de cr\u00e9dito. La confirmaci\u00f3n se comunica por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n

    Gallardo puede rechazar o cancelar un pedido cuando concurra un error manifiesto de precio o de cat\u00e1logo, falta de disponibilidad, impagos pendientes o sospecha de uso fraudulento de la cuenta.<\/p>\n

    6. Formas de pago<\/h2>\n

    Los medios de pago disponibles para cada cliente se muestran en la pantalla de pago y son los pactados con \u00e9l. Con car\u00e1cter general:<\/p>\n

      \n
    • Transferencia bancaria previa al env\u00edo, a la cuenta que se indica en la confirmaci\u00f3n del pedido y en la factura proforma.<\/li>\n
    • Cargo en cuenta para los clientes con cr\u00e9dito aprobado, con el vencimiento y el l\u00edmite de riesgo pactados con cada uno.<\/li>\n<\/ul>\n

      El retraso en el pago devengar\u00e1 el inter\u00e9s de demora previsto en la Ley 3\/2004, de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, y facultar\u00e1 a Gallardo para suspender los suministros pendientes y las entregas en curso.<\/p>\n

      7. Env\u00edo, plazos y entrega<\/h2>\n

      El env\u00edo est\u00e1 incluido en el precio en todos los pedidos con destino en Espa\u00f1a, incluidas las Islas Baleares y las Islas Canarias. Los plazos de entrega que se indiquen son estimados y se cuentan desde la confirmaci\u00f3n del pedido y, cuando el pago sea anticipado, desde su cobro.<\/p>\n

      En el momento de la entrega el cliente debe revisar los bultos y hacer constar en el albar\u00e1n del transportista cualquier da\u00f1o, falta o anomal\u00eda visible<\/strong>. Los da\u00f1os o mermas no apreciables en el momento de la entrega deber\u00e1n comunicarse a Gallardo, con fotograf\u00edas del embalaje y de la mercanc\u00eda, dentro de los siete d\u00edas naturales siguientes a la recepci\u00f3n, conforme a la normativa reguladora del contrato de transporte terrestre de mercanc\u00edas.<\/p>\n

      La mercanc\u00eda viaja por cuenta y riesgo de Gallardo hasta su entrega en el domicilio indicado por el cliente, salvo cuando el transporte sea contratado por el propio cliente, en cuyo caso el riesgo se transmite con la puesta a disposici\u00f3n del transportista.<\/p>\n

      8. Dep\u00f3sito de casco<\/h2>\n

      Las piezas remanufacturadas y de intercambio llevan asociado un dep\u00f3sito de casco, que es el importe que garantiza la devoluci\u00f3n de la unidad usada equivalente.<\/p>\n

        \n
      • El dep\u00f3sito figura como l\u00ednea independiente en el pedido y en la factura, y est\u00e1 sujeto al tipo de IVA del 21 %.<\/li>\n
      • El cliente dispone de un mes desde la fecha de la factura<\/strong> para devolver el casco. Transcurrido ese plazo, el dep\u00f3sito se consolida como precio de la operaci\u00f3n y no se abona, aunque la unidad se devuelva en perfecto estado<\/strong>.<\/li>\n
      • El casco debe corresponder a la referencia servida o a una equivalente admitida, estar completo y, sobre todo, ser recuperable<\/strong>: ese es el sentido del dep\u00f3sito, que la unidad vuelva para ser remanufacturada. No se abonan los cascos manipulados o con intentos de reparaci\u00f3n previos, maltratados, golpeados o con piezas rotas, soldadas, cortadas o sustituidas, ni los que presenten da\u00f1os por sobrecalentamiento o quemado, ni aquellos a los que les falte el conector o los elementos accesorios que llevaba la unidad servida.<\/li>\n
      • Recibido el casco, Gallardo lo identifica e inspecciona. Si resulta conforme, el dep\u00f3sito se abona mediante factura rectificativa, por compensaci\u00f3n en la cuenta del cliente o por transferencia.<\/li>\n
      • Si el casco se rechaza, Gallardo lo comunica al cliente indicando el motivo y aportando fotograf\u00edas. El cliente podr\u00e1 solicitar su devoluci\u00f3n, con los portes a su cargo, en los quince d\u00edas siguientes a esa comunicaci\u00f3n; transcurrido ese plazo, la unidad se gestionar\u00e1 conforme a la normativa de residuos.<\/li>\n<\/ul>\n

        9. Garant\u00eda<\/h2>\n

        Las piezas suministradas tienen una garant\u00eda comercial de veinticuatro meses desde la fecha de la factura<\/strong>. El mismo plazo se aplica a la pieza nueva y a la remanufacturada por Gallardo, porque nuestra remanufacturaci\u00f3n se realiza con material original del fabricante: la unidad remanufacturada no tiene menos garant\u00eda que la nueva. Salvo que en la propia factura se indique un plazo distinto para una referencia o familia concreta, y sin perjuicio de la garant\u00eda legal aplicable a las operaciones entre empresarios.<\/p>\n

        En la reparaci\u00f3n de la unidad propia del cliente, la garant\u00eda cubre la intervenci\u00f3n realizada y las piezas sustituidas, y su plazo es el que se indique en el presupuesto y en la factura correspondientes.<\/p>\n

        La garant\u00eda ampara los defectos de fabricaci\u00f3n o de remanufacturaci\u00f3n imputables a la pieza. No ampara los da\u00f1os derivados de un montaje incorrecto, de combustible o dep\u00f3sito contaminados, de la falta de sustituci\u00f3n de los filtros, de la ausencia de purga del circuito, de la manipulaci\u00f3n de la unidad o de causas ajenas a la propia pieza.<\/p>\n

        El alcance de la garant\u00eda es la reparaci\u00f3n o la sustituci\u00f3n de la pieza defectuosa o, a elecci\u00f3n de Gallardo, el abono de su importe. No comprende la mano de obra de desmontaje y montaje, el transporte del veh\u00edculo ni los perjuicios indirectos derivados de la inmovilizaci\u00f3n.<\/p>\n

        Para tramitar una garant\u00eda es necesaria la autorizaci\u00f3n previa de Gallardo y el env\u00edo de la unidad al laboratorio para su diagn\u00f3stico. Si el diagn\u00f3stico descarta un defecto imputable a la pieza, los gastos de diagn\u00f3stico y de transporte correr\u00e1n a cargo del cliente, que ser\u00e1 informado de su importe antes de proceder.<\/p>\n

        10. Reserva de dominio<\/h2>\n

        Las mercanc\u00edas suministradas seguir\u00e1n siendo propiedad de Gallardo hasta el pago \u00edntegro de su precio, sin perjuicio de que el riesgo se transmita con la entrega.<\/p>\n

        11. Fuerza mayor, protecci\u00f3n de datos y jurisdicci\u00f3n<\/h2>\n

        Ninguna de las partes responder\u00e1 del incumplimiento debido a causas de fuerza mayor. El tratamiento de los datos personales se rige por la pol\u00edtica de privacidad publicada en este sitio.<\/p>\n

        Estas condiciones se rigen por la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola. Para cualquier controversia derivada de su interpretaci\u00f3n o cumplimiento, las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Sevilla<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Clientes profesionales \u00b7 \u00daltima actualizaci\u00f3n: 23 de septiembre de 2026 1. Objeto y \u00e1mbito Estas condiciones regulan la venta de recambios y servicios que Gallardo Automotive Technologies, S.L. realiza a trav\u00e9s de gallardoparts.es a clientes profesionales: empresarios, profesionales aut\u00f3nomos y personas jur\u00eddicas que adquieren los productos en el marco de su actividad. Quien contrata declara […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gp_trad_en_titulo":"General terms of sale","_gp_trad_en_contenido":"\n

        \n

        Trade customers \u00b7 Last updated: 28 September 2026<\/p>\n

        This is an English translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.<\/em><\/p>\n\n

        1. Purpose and scope<\/h2>\n

        These terms govern the sale of parts and services by Gallardo Automotive Technologies, S.L. through gallardoparts.es to trade customers: businesses, self-employed professionals and legal entities purchasing the products in the course of their business.<\/p>\n

        The customer declares that they are acting in a professional capacity. These terms do not apply to consumers, who are subject to their own legal regime. Placing an order implies acceptance of these terms in the version in force at that time.<\/p>\n\n

        2. Customer account<\/h2>\n

        Access to prices and placing orders require a trade account. Gallardo verifies the applicant\u2019s tax details and business activity before enabling it, and may refuse or suspend an account on reasonable grounds. The account belongs to the company that holds it and may not be transferred to third parties.<\/p>\n\n

        3. Catalogue, part numbers and equivalents<\/h2>\n

        Each Gallardo code (GD) groups the manufacturer part numbers that are supplied with the same unit. The equivalents, applications and engine codes published are guidance to help identify the part. It is the customer\u2019s responsibility, as a trade professional, to check that the chosen part is correct for the specific vehicle and system before ordering it and before fitting it.<\/p>\n

        Photographs and illustrations are for illustration only: they may show another part number from the same group and are not binding as to the exact appearance of the unit supplied.<\/p>\n\n

        4. Prices<\/h2>\n
          \n
        • Prices are stated in euros and exclude VAT, as these are business-to-business sales. The applicable VAT is added to the order and the invoice.<\/li>\n
        • The applicable price is the one in the price list assigned to the customer\u2019s account at the time the order is placed.<\/li>\n
        • Part numbers marked \u201cPRICE ON REQUEST\u201d have no published price: the price is given in reply to the request and is valid for the period stated in that reply.<\/li>\n
        • Gallardo may change its prices at any time, without affecting orders already confirmed.<\/li>\n<\/ul>\n\n

          5. Orders and formation of the contract<\/h2>\n

          An order placed on the website is an offer to buy. The contract is formed when Gallardo confirms it, after checking availability, the customer\u2019s details and, where applicable, the status of their account and credit limit. Confirmation is sent by email.<\/p>\n

          Gallardo may refuse or cancel an order in the event of an obvious pricing or catalogue error, lack of availability, outstanding unpaid amounts or suspected fraudulent use of the account.<\/p>\n\n

          6. Payment methods<\/h2>\n

          The payment methods available to each customer are shown on the checkout page and are those agreed with them. As a general rule:<\/p>\n

            \n
          • Bank transfer before dispatch, to the account shown in the order confirmation and on the pro forma invoice.<\/li>\n
          • Payment on account for customers with approved credit, with the due date and credit limit agreed with each of them.<\/li>\n<\/ul>\n

            Late payment will accrue the late-payment interest set out in Spanish Law 3\/2004 on combating late payment in commercial transactions, and will entitle Gallardo to suspend pending supplies and deliveries in progress.<\/p>\n\n

            7. Shipping, lead times and delivery<\/h2>\n

            Shipping is included in the price on all orders delivered within Spain, including the Balearic Islands and the Canary Islands. Any lead times given are estimates and run from the order confirmation and, where payment is made in advance, from receipt of payment.<\/p>\n

            On delivery, the customer must check the packages and record any visible damage, shortage or anomaly on the carrier\u2019s delivery note. Damage or shortages not apparent at the time of delivery must be reported to Gallardo, with photographs of the packaging and the goods, within seven calendar days of receipt, in accordance with the rules governing contracts for the carriage of goods by road.<\/p>\n

            The goods travel at Gallardo\u2019s expense and risk until delivered to the address given by the customer, unless the customer arranges the transport themselves, in which case risk passes when the goods are made available to the carrier.<\/p>\n\n

            8. Core deposit<\/h2>\n
              \n
            • Remanufactured and exchange parts carry a core deposit, which is the amount that guarantees the return of the equivalent used unit (the core).<\/li>\n
            • The deposit is shown as a separate line on the order and the invoice, and is subject to VAT at 21%.<\/li>\n
            • The customer has one month from the invoice date to return the core. After that period, the deposit becomes part of the price of the transaction and is not refunded, even if the unit is returned in perfect condition.<\/li>\n
            • The core must match the part number supplied or an accepted equivalent, be complete and, above all, be recoverable: that is the purpose of the deposit, for the unit to come back to be remanufactured. No refund is given for cores that have been tampered with or previously subjected to repair attempts, mistreated, knocked, or that have broken, welded, cut or replaced parts, nor for those showing overheating or burn damage, nor for those missing the connector or the accessories supplied with the unit.<\/li>\n
            • When the core is received, Gallardo identifies and inspects it. If it is accepted, the deposit is refunded by credit note, by offset against the customer\u2019s account or by bank transfer.<\/li>\n
            • If the core is rejected, Gallardo informs the customer of the reason and provides photographs. The customer may ask for it to be returned, at their own shipping cost, within fifteen days of that notice; after that period, the unit will be handled in accordance with waste regulations.<\/li>\n<\/ul>\n\n

              9. Warranty<\/h2>\n

              The parts supplied carry a commercial warranty of twenty-four months from the invoice date. The same period applies to new parts and to parts remanufactured by Gallardo, because our remanufacturing uses the manufacturer\u2019s original components: a remanufactured unit has no less warranty than a new one. This applies unless the invoice itself states a different period for a specific part number or family, and without prejudice to the statutory warranty applicable to business-to-business transactions.<\/p>\n

              When repairing the customer\u2019s own unit, the warranty covers the work carried out and the parts replaced, and its period is the one stated in the corresponding quotation and invoice.<\/p>\n

              The warranty covers manufacturing or remanufacturing defects attributable to the part. It does not cover damage resulting from incorrect fitting, contaminated fuel or tanks, failure to replace the filters, failure to bleed the system, tampering with the unit, or causes unrelated to the part itself.<\/p>\n

              The warranty is limited to repairing or replacing the defective part or, at Gallardo\u2019s option, refunding its price. It does not include removal and refitting labour, transport of the vehicle or indirect losses arising from the vehicle being off the road.<\/p>\n

              Warranty claims require Gallardo\u2019s prior authorisation and the unit must be sent to the laboratory for diagnosis. If the diagnosis rules out a defect attributable to the part, the diagnosis and transport costs will be borne by the customer, who will be told the amount before any work is carried out.<\/p>\n\n

              10. Retention of title<\/h2>\n

              The goods supplied remain the property of Gallardo until their price has been paid in full, notwithstanding that risk passes on delivery.<\/p>\n\n

              11. Force majeure, data protection and jurisdiction<\/h2>\n

              Neither party shall be liable for any failure to perform caused by force majeure. The processing of personal data is governed by the privacy policy published on this website.<\/p>\n

              These terms are governed by Spanish law. For any dispute arising from their interpretation or performance, the parties expressly submit to the Courts of Seville, Spain.<\/p>\n<\/div>\n\n","_gp_trad_en_descripcion":"","_gp_seo_descripcion":"","footnotes":""},"class_list":["post-9406","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9406"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9502,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9406\/revisions\/9502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}