{"id":9397,"date":"2026-09-23T08:34:30","date_gmt":"2026-09-23T08:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/gallardoparts.es\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-10-19T23:40:44","modified_gmt":"2026-10-19T21:40:44","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gallardoparts.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"gp-legal\">\n<p class=\"gp-legal-fecha\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 23 de septiembre de 2026<\/p>\n<h2>Responsable del tratamiento<\/h2>\n<table class=\"gp-legal-tabla\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Responsable<\/th>\n<td>Gallardo Automotive Technologies, S.L.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>NIF<\/th>\n<td>B67996454<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Domicilio<\/th>\n<td>Calle Pino Verde, 17 \u00b7 41410 Carmona (Sevilla), Espa\u00f1a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Correo de contacto<\/th>\n<td><a href=\"mailto:pedidos@gallardoparts.es\">pedidos@gallardoparts.es<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Tel\u00e9fono<\/th>\n<td>954 92 59 52<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Qu\u00e9 datos tratamos, para qu\u00e9 y con qu\u00e9 base<\/h2>\n<table class=\"gp-legal-tabla gp-legal-tabla-4\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Finalidad<\/th>\n<th>Datos<\/th>\n<th>Base jur\u00eddica<\/th>\n<th>Conservaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Alta y gesti\u00f3n de la cuenta profesional y del portal Mi Gallardo<\/td>\n<td>Datos identificativos y de contacto de la persona de contacto y datos fiscales de la empresa<\/td>\n<td>Ejecuci\u00f3n del contrato e inter\u00e9s leg\u00edtimo en la relaci\u00f3n mercantil<\/td>\n<td>Mientras dure la relaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gesti\u00f3n de pedidos, facturaci\u00f3n, env\u00edos y cobros<\/td>\n<td>Datos del pedido, direcci\u00f3n de entrega y datos de pago<\/td>\n<td>Ejecuci\u00f3n del contrato y cumplimiento de obligaciones legales, mercantiles y fiscales<\/td>\n<td>6 a\u00f1os (C\u00f3digo de Comercio) y 4 a\u00f1os (Ley General Tributaria)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dep\u00f3sitos de casco, devoluciones, garant\u00edas y reparaciones<\/td>\n<td>Datos del expediente, referencia, n\u00famero de serie y fotograf\u00edas de la pieza<\/td>\n<td>Ejecuci\u00f3n del contrato<\/td>\n<td>Igual que los pedidos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Atenci\u00f3n de consultas, solicitudes de precio y solicitudes de acceso profesional<\/td>\n<td>Datos de contacto y contenido de la consulta<\/td>\n<td>Aplicaci\u00f3n de medidas precontractuales a petici\u00f3n del interesado<\/td>\n<td>1 a\u00f1o si no hay relaci\u00f3n posterior<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Registro de las b\u00fasquedas realizadas en el cat\u00e1logo, para conocer la demanda y decidir qu\u00e9 referencias incorporar<\/td>\n<td>Texto buscado, si obtuvo resultados, provincia y pa\u00eds aproximados, identificador de visita seudonimizado y, si hay sesi\u00f3n iniciada, la cuenta del cliente<\/td>\n<td>Inter\u00e9s leg\u00edtimo en completar el cat\u00e1logo con las piezas que el mercado demanda<\/td>\n<td>24 meses, con borrado autom\u00e1tico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comunicaciones sobre productos y servicios similares a los ya contratados<\/td>\n<td>Datos de contacto profesional<\/td>\n<td>Inter\u00e9s leg\u00edtimo (art\u00edculo 21.2 de la LSSI), con posibilidad de baja en cada env\u00edo<\/td>\n<td>Hasta que se solicite la baja<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Sobre el registro de b\u00fasquedas: la direcci\u00f3n IP se utiliza \u00fanicamente para deducir la provincia y el pa\u00eds aproximados y <strong>no se almacena<\/strong>. El identificador de visita es un valor irreversible que cambia cada d\u00eda, por lo que no permite seguir la actividad de un usuario de una jornada a otra.<\/p>\n<h2>A qui\u00e9n comunicamos datos<\/h2>\n<p>Los datos pueden comunicarse a terceros que prestan servicios a Gallardo, con contrato de encargo de tratamiento cuando procede:<\/p>\n<ul>\n<li>Proveedor de alojamiento del sitio web (Arsys, Espa\u00f1a).<\/li>\n<li>Servicios de correo electr\u00f3nico y ofim\u00e1tica (Microsoft 365).<\/li>\n<li>Sistema de gesti\u00f3n empresarial (Sage).<\/li>\n<li>Agencias de transporte, para las entregas y las recogidas.<\/li>\n<li>Entidades financieras y pasarelas de pago, para el cobro de los pedidos.<\/li>\n<li>Asesor\u00eda fiscal, contable y laboral.<\/li>\n<li>Administraciones p\u00fablicas, Juzgados y Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, cuando exista obligaci\u00f3n legal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los servicios de Microsoft pueden implicar accesos desde fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo, amparados en las garant\u00edas previstas en el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos, en particular las cl\u00e1usulas contractuales tipo aprobadas por la Comisi\u00f3n Europea.<\/p>\n<h2>Derechos de las personas interesadas<\/h2>\n<p>Cualquier persona puede ejercer los derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, oposici\u00f3n, limitaci\u00f3n del tratamiento y portabilidad escribiendo a <a href=\"mailto:pedidos@gallardoparts.es\"><strong>pedidos@gallardoparts.es<\/strong><\/a> o a la direcci\u00f3n postal indicada, acreditando su identidad. Tambi\u00e9n puede retirar en cualquier momento el consentimiento prestado, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad.<\/p>\n<p>Si considera que sus datos no se tratan correctamente, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (<a href=\"https:\/\/www.aepd.es\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.aepd.es<\/a>).<\/p>\n<h2>Seguridad, veracidad y cambios<\/h2>\n<p>Gallardo aplica medidas t\u00e9cnicas y organizativas apropiadas para proteger los datos. El cliente garantiza la veracidad de los datos que facilita y se compromete a comunicar cualquier cambio. Cuando facilite datos de otras personas de su empresa, deber\u00e1 haberles informado previamente de este tratamiento.<\/p>\n<p>Esta pol\u00edtica puede actualizarse para adaptarla a cambios normativos o de funcionamiento del sitio. La versi\u00f3n vigente es siempre la publicada, con su fecha de actualizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 23 de septiembre de 2026 Responsable del tratamiento Responsable Gallardo Automotive Technologies, S.L. NIF B67996454 Domicilio Calle Pino Verde, 17 \u00b7 41410 Carmona (Sevilla), Espa\u00f1a Correo de contacto pedidos@gallardoparts.es Tel\u00e9fono 954 92 59 52 Qu\u00e9 datos tratamos, para qu\u00e9 y con qu\u00e9 base Finalidad Datos Base jur\u00eddica Conservaci\u00f3n Alta y gesti\u00f3n de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gp_trad_en_titulo":"Privacy policy","_gp_trad_en_contenido":"<!-- wp:html -->\n<div class=\"gp-legal\">\n<p class=\"gp-legal-fecha\">Last updated: 28 September 2026<\/p>\n<p class=\"gp-legal-nota\"><em>This is an English translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.<\/em><\/p>\n\n<h2>Data controller<\/h2>\n<table><tbody>\n<tr><td>Controller<\/td><td>Gallardo Automotive Technologies, S.L.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Tax ID (NIF)<\/td><td>B67996454<\/td><\/tr>\n<tr><td>Address<\/td><td>Calle Pino Verde, 17 \u00b7 41410 Carmona (Seville), Spain<\/td><\/tr>\n<tr><td>Contact email<\/td><td>pedidos@gallardoparts.es<\/td><\/tr>\n<tr><td>Phone<\/td><td>+34 954 92 59 52<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n\n<h2>What data we process, why, and on what legal basis<\/h2>\n<table>\n<thead><tr><th>Purpose<\/th><th>Data<\/th><th>Legal basis<\/th><th>Retention<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Opening and managing the trade account and the My Gallardo portal<\/td><td>Identification and contact details of the contact person and the company\u2019s tax details<\/td><td>Performance of the contract and legitimate interest in the business relationship<\/td><td>For as long as the relationship lasts<\/td><\/tr>\n<tr><td>Managing orders, invoicing, shipping and payments<\/td><td>Order details, delivery address and payment details<\/td><td>Performance of the contract and compliance with legal, commercial and tax obligations<\/td><td>6 years (Spanish Commercial Code) and 4 years (Spanish General Tax Law)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Core deposits, returns, warranties and repairs<\/td><td>Case details, part number, serial number and photographs of the part<\/td><td>Performance of the contract<\/td><td>Same as orders<\/td><\/tr>\n<tr><td>Handling enquiries, price requests and trade account applications<\/td><td>Contact details and content of the enquiry<\/td><td>Pre-contractual measures taken at the data subject\u2019s request<\/td><td>1 year if no relationship follows<\/td><\/tr>\n<tr><td>Logging catalogue searches, to understand demand and decide which part numbers to add<\/td><td>Search text, whether it returned results, approximate region and country, pseudonymised visit identifier and, if logged in, the customer account<\/td><td>Legitimate interest in completing the catalogue with the parts the market demands<\/td><td>24 months, deleted automatically<\/td><\/tr>\n<tr><td>Communications about products and services similar to those already purchased<\/td><td>Business contact details<\/td><td>Legitimate interest (article 21.2 of Spanish Law 34\/2002, LSSI), with the option to unsubscribe in every message<\/td><td>Until you unsubscribe<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>About the search log: the IP address is used only to work out the approximate region and country and is not stored. The visit identifier is an irreversible value that changes every day, so it cannot be used to follow a user\u2019s activity from one day to the next.<\/p>\n\n<h2>Who we share data with<\/h2>\n<p>Data may be disclosed to third parties that provide services to Gallardo, under a data processing agreement where applicable:<\/p>\n<ul>\n<li>Website hosting provider (Arsys, Spain).<\/li>\n<li>Email and office software services (Microsoft 365).<\/li>\n<li>Business management system (Sage).<\/li>\n<li>Carriers, for deliveries and collections.<\/li>\n<li>Banks and payment gateways, to collect payment for orders.<\/li>\n<li>Tax, accounting and employment advisers.<\/li>\n<li>Public authorities, courts and law enforcement agencies, where required by law.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Microsoft services may involve access from outside the European Economic Area, covered by the safeguards provided for in the General Data Protection Regulation, in particular the standard contractual clauses approved by the European Commission.<\/p>\n\n<h2>Your rights<\/h2>\n<p>Anyone may exercise their rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability by writing to pedidos@gallardoparts.es or to the postal address given above, proving their identity. You may also withdraw any consent given at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.<\/p>\n<p>If you believe your data is not being processed correctly, you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es) or with the supervisory authority of your country of residence in the European Union.<\/p>\n\n<h2>Security, accuracy and changes<\/h2>\n<p>Gallardo applies appropriate technical and organisational measures to protect personal data. The customer guarantees that the data provided is accurate and undertakes to report any changes. Where the customer provides data about other people in their company, they must have informed them of this processing beforehand.<\/p>\n<p>This policy may be updated to reflect changes in the law or in how the website works. The version in force is always the one published, with its update date.<\/p>\n<\/div>\n<!-- \/wp:html -->\n","_gp_trad_en_descripcion":"","_gp_trad_pt_titulo":"Pol\u00edtica de privacidade","_gp_trad_pt_contenido":"\n<div class=\"gp-legal\">\n<p class=\"gp-legal-fecha\">\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: 23 de setembro de 2026<\/p>\n\n<h2>Respons\u00e1vel pelo tratamento<\/h2>\n<table class=\"gp-legal-tabla\">\n<tbody>\n<tr><th>Respons\u00e1vel<\/th><td>Gallardo Automotive Technologies, S.L.<\/td><\/tr>\n<tr><th>NIF<\/th><td>B67996454<\/td><\/tr>\n<tr><th>Morada<\/th><td>Calle Pino Verde, 17 \u00b7 41410 Carmona (Sevilha), Espanha<\/td><\/tr>\n<tr><th>Correio de contacto<\/th><td><a href=\"mailto:pedidos@gallardoparts.es\">pedidos@gallardoparts.es<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><th>Telefone<\/th><td>+34 954 92 59 52<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2>Que dados tratamos, para qu\u00ea e com que fundamento<\/h2>\n<table class=\"gp-legal-tabla gp-legal-tabla-4\">\n<thead><tr><th>Finalidade<\/th><th>Dados<\/th><th>Fundamento jur\u00eddico<\/th><th>Conserva\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Abertura e gest\u00e3o da conta profissional e do portal O Meu Gallardo<\/td><td>Dados de identifica\u00e7\u00e3o e de contacto da pessoa de contacto e dados fiscais da empresa<\/td><td>Execu\u00e7\u00e3o do contrato e interesse leg\u00edtimo na rela\u00e7\u00e3o comercial<\/td><td>Enquanto durar a rela\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr>\n<tr><td>Gest\u00e3o de encomendas, fatura\u00e7\u00e3o, envios e cobran\u00e7as<\/td><td>Dados da encomenda, morada de entrega e dados de pagamento<\/td><td>Execu\u00e7\u00e3o do contrato e cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais, comerciais e fiscais<\/td><td>6 anos (C\u00f3digo de Com\u00e9rcio espanhol) e 4 anos (Lei Geral Tribut\u00e1ria espanhola)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Cau\u00e7\u00f5es de casco, devolu\u00e7\u00f5es, garantias e repara\u00e7\u00f5es<\/td><td>Dados do processo, refer\u00eancia, n\u00famero de s\u00e9rie e fotografias da pe\u00e7a<\/td><td>Execu\u00e7\u00e3o do contrato<\/td><td>Igual \u00e0s encomendas<\/td><\/tr>\n<tr><td>Resposta a consultas, pedidos de pre\u00e7o e pedidos de acesso profissional<\/td><td>Dados de contacto e conte\u00fado da consulta<\/td><td>Dilig\u00eancias pr\u00e9-contratuais a pedido do interessado<\/td><td>1 ano se n\u00e3o houver rela\u00e7\u00e3o posterior<\/td><\/tr>\n<tr><td>Registo das pesquisas feitas no cat\u00e1logo, para conhecer a procura e decidir que refer\u00eancias incorporar<\/td><td>Texto pesquisado, se obteve resultados, prov\u00edncia e pa\u00eds aproximados, identificador de visita pseudonimizado e, se houver sess\u00e3o iniciada, a conta do cliente<\/td><td>Interesse leg\u00edtimo em completar o cat\u00e1logo com as pe\u00e7as que o mercado procura<\/td><td>24 meses, com elimina\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica<\/td><\/tr>\n<tr><td>Comunica\u00e7\u00f5es sobre produtos e servi\u00e7os semelhantes aos j\u00e1 contratados<\/td><td>Dados de contacto profissional<\/td><td>Interesse leg\u00edtimo (artigo 21.2 da LSSI espanhola), com possibilidade de cancelar a subscri\u00e7\u00e3o em cada envio<\/td><td>At\u00e9 ser pedido o cancelamento<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Sobre o registo de pesquisas: o endere\u00e7o IP \u00e9 utilizado unicamente para deduzir a prov\u00edncia e o pa\u00eds aproximados e <strong>n\u00e3o \u00e9 armazenado<\/strong>. O identificador de visita \u00e9 um valor irrevers\u00edvel que muda todos os dias, pelo que n\u00e3o permite seguir a atividade de um utilizador de um dia para o outro.<\/p>\n\n<h2>A quem comunicamos dados<\/h2>\n<p>Os dados podem ser comunicados a terceiros que prestam servi\u00e7os \u00e0 Gallardo, com contrato de subcontrata\u00e7\u00e3o do tratamento quando aplic\u00e1vel:<\/p>\n<ul>\n<li>Fornecedor de alojamento do s\u00edtio web (Arsys, Espanha).<\/li>\n<li>Servi\u00e7os de correio eletr\u00f3nico e escrit\u00f3rio (Microsoft 365).<\/li>\n<li>Sistema de gest\u00e3o empresarial (Sage).<\/li>\n<li>Empresas de transporte, para as entregas e as recolhas.<\/li>\n<li>Entidades financeiras e plataformas de pagamento, para a cobran\u00e7a das encomendas.<\/li>\n<li>Assessoria fiscal, contabil\u00edstica e laboral.<\/li>\n<li>Administra\u00e7\u00f5es p\u00fablicas, tribunais e for\u00e7as de seguran\u00e7a, quando exista obriga\u00e7\u00e3o legal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os servi\u00e7os da Microsoft podem implicar acessos a partir de fora do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu, ao abrigo das garantias previstas no Regulamento Geral sobre a Prote\u00e7\u00e3o de Dados, em particular as cl\u00e1usulas contratuais-tipo aprovadas pela Comiss\u00e3o Europeia.<\/p>\n\n<h2>Direitos dos titulares dos dados<\/h2>\n<p>Qualquer pessoa pode exercer os direitos de acesso, retifica\u00e7\u00e3o, apagamento, oposi\u00e7\u00e3o, limita\u00e7\u00e3o do tratamento e portabilidade escrevendo para <a href=\"mailto:pedidos@gallardoparts.es\"><strong>pedidos@gallardoparts.es<\/strong><\/a> ou para a morada postal indicada, comprovando a sua identidade. Pode tamb\u00e9m retirar a qualquer momento o consentimento prestado, sem que isso afete a licitude do tratamento realizado anteriormente.<\/p>\n<p>Se considerar que os seus dados n\u00e3o est\u00e3o a ser tratados corretamente, pode apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o \u00e0 Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (<a href=\"https:\/\/www.aepd.es\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.aepd.es<\/a>) ou \u00e0 autoridade de controlo do seu pa\u00eds de resid\u00eancia (em Portugal, a CNPD).<\/p>\n\n<h2>Seguran\u00e7a, veracidade e altera\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<p>A Gallardo aplica medidas t\u00e9cnicas e organizativas adequadas para proteger os dados. O cliente garante a veracidade dos dados que fornece e compromete-se a comunicar qualquer altera\u00e7\u00e3o. Quando fornecer dados de outras pessoas da sua empresa, dever\u00e1 t\u00ea-las previamente informado deste tratamento.<\/p>\n<p>Esta pol\u00edtica pode ser atualizada para a adaptar a altera\u00e7\u00f5es legislativas ou de funcionamento do s\u00edtio. A vers\u00e3o em vigor \u00e9 sempre a publicada, com a sua data de atualiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>","_gp_trad_pt_descripcion":"","_gp_trad_fr_titulo":"Politique de confidentialit\u00e9","_gp_trad_fr_contenido":"\n<div class=\"gp-legal\">\n<p class=\"gp-legal-fecha\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 23 septembre 2026<\/p>\n\n<h2>Responsable du traitement<\/h2>\n<table class=\"gp-legal-tabla\">\n<tbody>\n<tr><th>Responsable<\/th><td>Gallardo Automotive Technologies, S.L.<\/td><\/tr>\n<tr><th>NIF<\/th><td>B67996454<\/td><\/tr>\n<tr><th>Adresse<\/th><td>Calle Pino Verde, 17 \u00b7 41410 Carmona (S\u00e9ville), Espagne<\/td><\/tr>\n<tr><th>Courriel de contact<\/th><td><a href=\"mailto:pedidos@gallardoparts.es\">pedidos@gallardoparts.es<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><th>T\u00e9l\u00e9phone<\/th><td>+34 954 92 59 52<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2>Quelles donn\u00e9es nous traitons, pourquoi et sur quelle base<\/h2>\n<table class=\"gp-legal-tabla gp-legal-tabla-4\">\n<thead><tr><th>Finalit\u00e9<\/th><th>Donn\u00e9es<\/th><th>Base juridique<\/th><th>Conservation<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Ouverture et gestion du compte professionnel et du portail Mon Gallardo<\/td><td>Donn\u00e9es d\u2019identification et de contact de la personne de contact et donn\u00e9es fiscales de l\u2019entreprise<\/td><td>Ex\u00e9cution du contrat et int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans la relation commerciale<\/td><td>Pendant toute la dur\u00e9e de la relation<\/td><\/tr>\n<tr><td>Gestion des commandes, facturation, exp\u00e9ditions et encaissements<\/td><td>Donn\u00e9es de la commande, adresse de livraison et donn\u00e9es de paiement<\/td><td>Ex\u00e9cution du contrat et respect des obligations l\u00e9gales, commerciales et fiscales<\/td><td>6 ans (Code de commerce espagnol) et 4 ans (loi g\u00e9n\u00e9rale fiscale espagnole)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Consignes, retours, garanties et r\u00e9parations<\/td><td>Donn\u00e9es du dossier, r\u00e9f\u00e9rence, num\u00e9ro de s\u00e9rie et photos de la pi\u00e8ce<\/td><td>Ex\u00e9cution du contrat<\/td><td>Comme pour les commandes<\/td><\/tr>\n<tr><td>R\u00e9ponse aux questions, demandes de prix et demandes d\u2019acc\u00e8s professionnel<\/td><td>Donn\u00e9es de contact et contenu de la demande<\/td><td>Mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e<\/td><td>1 an en l\u2019absence de relation ult\u00e9rieure<\/td><\/tr>\n<tr><td>Enregistrement des recherches effectu\u00e9es dans le catalogue, pour conna\u00eetre la demande et d\u00e9cider quelles r\u00e9f\u00e9rences ajouter<\/td><td>Texte recherch\u00e9, pr\u00e9sence ou non de r\u00e9sultats, r\u00e9gion et pays approximatifs, identifiant de visite pseudonymis\u00e9 et, si une session est ouverte, le compte du client<\/td><td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 compl\u00e9ter le catalogue avec les pi\u00e8ces demand\u00e9es par le march\u00e9<\/td><td>24 mois, avec suppression automatique<\/td><\/tr>\n<tr><td>Communications sur des produits et services similaires \u00e0 ceux d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9s<\/td><td>Donn\u00e9es de contact professionnelles<\/td><td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (article 21.2 de la LSSI espagnole), avec possibilit\u00e9 de d\u00e9sinscription \u00e0 chaque envoi<\/td><td>Jusqu\u2019\u00e0 la demande de d\u00e9sinscription<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Concernant l\u2019enregistrement des recherches : l\u2019adresse IP sert uniquement \u00e0 d\u00e9duire la r\u00e9gion et le pays approximatifs et <strong>n\u2019est pas conserv\u00e9e<\/strong>. L\u2019identifiant de visite est une valeur irr\u00e9versible qui change chaque jour ; il ne permet donc pas de suivre l\u2019activit\u00e9 d\u2019un utilisateur d\u2019un jour \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n<h2>\u00c0 qui nous communiquons les donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers qui fournissent des services \u00e0 Gallardo, avec un contrat de sous-traitance lorsque cela s\u2019applique :<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00e9bergeur du site (Arsys, Espagne).<\/li>\n<li>Services de messagerie et de bureautique (Microsoft 365).<\/li>\n<li>Logiciel de gestion d\u2019entreprise (Sage).<\/li>\n<li>Transporteurs, pour les livraisons et les enl\u00e8vements.<\/li>\n<li>\u00c9tablissements financiers et prestataires de paiement, pour l\u2019encaissement des commandes.<\/li>\n<li>Cabinet de conseil fiscal, comptable et social.<\/li>\n<li>Administrations publiques, tribunaux et forces de l\u2019ordre, lorsqu\u2019une obligation l\u00e9gale existe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les services de Microsoft peuvent impliquer des acc\u00e8s depuis l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, encadr\u00e9s par les garanties pr\u00e9vues par le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, notamment les clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n<h2>Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n<p>Toute personne peut exercer ses droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, d\u2019opposition, de limitation du traitement et de portabilit\u00e9 en \u00e9crivant \u00e0 <a href=\"mailto:pedidos@gallardoparts.es\"><strong>pedidos@gallardoparts.es<\/strong><\/a> ou \u00e0 l\u2019adresse postale indiqu\u00e9e, en justifiant de son identit\u00e9. Elle peut \u00e9galement retirer \u00e0 tout moment son consentement, sans que cela n\u2019affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 auparavant.<\/p>\n<p>Si elle estime que ses donn\u00e9es ne sont pas trait\u00e9es correctement, elle peut introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (<a href=\"https:\/\/www.aepd.es\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.aepd.es<\/a>) ou de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de son pays de r\u00e9sidence (en France, la CNIL).<\/p>\n\n<h2>S\u00e9curit\u00e9, exactitude et modifications<\/h2>\n<p>Gallardo applique des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es. Le client garantit l\u2019exactitude des donn\u00e9es qu\u2019il fournit et s\u2019engage \u00e0 signaler toute modification. Lorsqu\u2019il communique des donn\u00e9es d\u2019autres personnes de son entreprise, il doit les avoir pr\u00e9alablement inform\u00e9es de ce traitement.<\/p>\n<p>Cette politique peut \u00eatre mise \u00e0 jour pour l\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la r\u00e9glementation ou du fonctionnement du site. La version en vigueur est toujours celle publi\u00e9e, avec sa date de mise \u00e0 jour.<\/p>\n<\/div>","_gp_trad_fr_descripcion":"","_gp_trad_it_titulo":"Informativa sulla privacy","_gp_trad_it_contenido":"\n<div class=\"gp-legal\">\n<p class=\"gp-legal-fecha\">Ultimo aggiornamento: 23 settembre 2026<\/p>\n\n<h2>Titolare del trattamento<\/h2>\n<table class=\"gp-legal-tabla\">\n<tbody>\n<tr><th>Titolare<\/th><td>Gallardo Automotive Technologies, S.L.<\/td><\/tr>\n<tr><th>NIF<\/th><td>B67996454<\/td><\/tr>\n<tr><th>Indirizzo<\/th><td>Calle Pino Verde, 17 \u00b7 41410 Carmona (Siviglia), Spagna<\/td><\/tr>\n<tr><th>E-mail di contatto<\/th><td><a href=\"mailto:pedidos@gallardoparts.es\">pedidos@gallardoparts.es<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><th>Telefono<\/th><td>+34 954 92 59 52<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2>Quali dati trattiamo, perch\u00e9 e su quale base<\/h2>\n<table class=\"gp-legal-tabla gp-legal-tabla-4\">\n<thead><tr><th>Finalit\u00e0<\/th><th>Dati<\/th><th>Base giuridica<\/th><th>Conservazione<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Apertura e gestione dell\u2019account professionale e del portale Il mio Gallardo<\/td><td>Dati identificativi e di contatto della persona di riferimento e dati fiscali dell\u2019azienda<\/td><td>Esecuzione del contratto e legittimo interesse nel rapporto commerciale<\/td><td>Per tutta la durata del rapporto<\/td><\/tr>\n<tr><td>Gestione di ordini, fatturazione, spedizioni e incassi<\/td><td>Dati dell\u2019ordine, indirizzo di consegna e dati di pagamento<\/td><td>Esecuzione del contratto e adempimento di obblighi di legge, commerciali e fiscali<\/td><td>6 anni (Codice di commercio spagnolo) e 4 anni (legge generale tributaria spagnola)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Cauzioni sui vuoti, resi, garanzie e riparazioni<\/td><td>Dati della pratica, codice, numero di serie e fotografie del pezzo<\/td><td>Esecuzione del contratto<\/td><td>Come per gli ordini<\/td><\/tr>\n<tr><td>Risposta a domande, richieste di prezzo e richieste di accesso professionale<\/td><td>Dati di contatto e contenuto della richiesta<\/td><td>Misure precontrattuali adottate su richiesta dell\u2019interessato<\/td><td>1 anno in assenza di rapporto successivo<\/td><\/tr>\n<tr><td>Registrazione delle ricerche effettuate nel catalogo, per conoscere la domanda e decidere quali codici aggiungere<\/td><td>Testo cercato, presenza o meno di risultati, provincia e paese approssimativi, identificativo di visita pseudonimizzato e, se la sessione \u00e8 attiva, l\u2019account del cliente<\/td><td>Legittimo interesse a completare il catalogo con i pezzi richiesti dal mercato<\/td><td>24 mesi, con cancellazione automatica<\/td><\/tr>\n<tr><td>Comunicazioni su prodotti e servizi simili a quelli gi\u00e0 acquistati<\/td><td>Dati di contatto professionali<\/td><td>Legittimo interesse (articolo 21.2 della LSSI spagnola), con possibilit\u00e0 di disiscriversi a ogni invio<\/td><td>Fino alla richiesta di disiscrizione<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Sulla registrazione delle ricerche: l\u2019indirizzo IP viene utilizzato unicamente per dedurre la provincia e il paese approssimativi e <strong>non viene memorizzato<\/strong>. L\u2019identificativo di visita \u00e8 un valore irreversibile che cambia ogni giorno e quindi non consente di seguire l\u2019attivit\u00e0 di un utente da un giorno all\u2019altro.<\/p>\n\n<h2>A chi comunichiamo i dati<\/h2>\n<p>I dati possono essere comunicati a terzi che forniscono servizi a Gallardo, con contratto di nomina a responsabile del trattamento quando previsto:<\/p>\n<ul>\n<li>Fornitore di hosting del sito web (Arsys, Spagna).<\/li>\n<li>Servizi di posta elettronica e produttivit\u00e0 (Microsoft 365).<\/li>\n<li>Gestionale aziendale (Sage).<\/li>\n<li>Corrieri, per le consegne e i ritiri.<\/li>\n<li>Istituti finanziari e servizi di pagamento, per l\u2019incasso degli ordini.<\/li>\n<li>Consulenza fiscale, contabile e del lavoro.<\/li>\n<li>Pubbliche amministrazioni, autorit\u00e0 giudiziarie e forze dell\u2019ordine, quando previsto dalla legge.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I servizi di Microsoft possono comportare accessi da fuori dello Spazio economico europeo, coperti dalle garanzie previste dal Regolamento generale sulla protezione dei dati, in particolare le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.<\/p>\n\n<h2>Diritti degli interessati<\/h2>\n<p>Chiunque pu\u00f2 esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilit\u00e0 scrivendo a <a href=\"mailto:pedidos@gallardoparts.es\"><strong>pedidos@gallardoparts.es<\/strong><\/a> o all\u2019indirizzo postale indicato, dimostrando la propria identit\u00e0. Pu\u00f2 inoltre revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceit\u00e0 del trattamento effettuato in precedenza.<\/p>\n<p>Se ritiene che i suoi dati non siano trattati correttamente, pu\u00f2 proporre reclamo all\u2019Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (<a href=\"https:\/\/www.aepd.es\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.aepd.es<\/a>) o all\u2019autorit\u00e0 di controllo del proprio paese di residenza (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).<\/p>\n\n<h2>Sicurezza, veridicit\u00e0 e modifiche<\/h2>\n<p>Gallardo applica misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati. Il cliente garantisce la veridicit\u00e0 dei dati forniti e si impegna a comunicarne ogni variazione. Quando fornisce dati di altre persone della propria azienda, deve averle informate in precedenza di questo trattamento.<\/p>\n<p>La presente informativa pu\u00f2 essere aggiornata per adeguarla a modifiche normative o di funzionamento del sito. La versione in vigore \u00e8 sempre quella pubblicata, con la relativa data di aggiornamento.<\/p>\n<\/div>","_gp_trad_it_descripcion":"","_gp_trad_de_titulo":"Datenschutzerkl\u00e4rung","_gp_trad_de_contenido":"\n<div class=\"gp-legal\">\n<p class=\"gp-legal-fecha\">Letzte Aktualisierung: 23. September 2026<\/p>\n\n<h2>Verantwortlicher<\/h2>\n<table class=\"gp-legal-tabla\">\n<tbody>\n<tr><th>Verantwortlicher<\/th><td>Gallardo Automotive Technologies, S.L.<\/td><\/tr>\n<tr><th>NIF<\/th><td>B67996454<\/td><\/tr>\n<tr><th>Anschrift<\/th><td>Calle Pino Verde, 17 \u00b7 41410 Carmona (Sevilla), Spanien<\/td><\/tr>\n<tr><th>Kontakt-E-Mail<\/th><td><a href=\"mailto:pedidos@gallardoparts.es\">pedidos@gallardoparts.es<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><th>Telefon<\/th><td>+34 954 92 59 52<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2>Welche Daten wir verarbeiten, wozu und auf welcher Grundlage<\/h2>\n<table class=\"gp-legal-tabla gp-legal-tabla-4\">\n<thead><tr><th>Zweck<\/th><th>Daten<\/th><th>Rechtsgrundlage<\/th><th>Speicherdauer<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Er\u00f6ffnung und Verwaltung des Gesch\u00e4ftskundenkontos und des Portals Mein Gallardo<\/td><td>Identifikations- und Kontaktdaten der Ansprechperson sowie Steuerdaten des Unternehmens<\/td><td>Vertragserf\u00fcllung und berechtigtes Interesse an der Gesch\u00e4ftsbeziehung<\/td><td>F\u00fcr die Dauer der Gesch\u00e4ftsbeziehung<\/td><\/tr>\n<tr><td>Abwicklung von Bestellungen, Rechnungsstellung, Versand und Zahlungseingang<\/td><td>Bestelldaten, Lieferadresse und Zahlungsdaten<\/td><td>Vertragserf\u00fcllung und Erf\u00fcllung gesetzlicher, handels- und steuerrechtlicher Pflichten<\/td><td>6 Jahre (spanisches Handelsgesetzbuch) und 4 Jahre (spanisches Steuergesetz)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Altteilpfand, R\u00fccksendungen, Garantief\u00e4lle und Reparaturen<\/td><td>Vorgangsdaten, Teilenummer, Seriennummer und Fotos des Teils<\/td><td>Vertragserf\u00fcllung<\/td><td>Wie bei Bestellungen<\/td><\/tr>\n<tr><td>Beantwortung von Anfragen, Preisanfragen und Antr\u00e4gen auf Gesch\u00e4ftskundenzugang<\/td><td>Kontaktdaten und Inhalt der Anfrage<\/td><td>Vorvertragliche Ma\u00dfnahmen auf Anfrage der betroffenen Person<\/td><td>1 Jahr, wenn keine weitere Gesch\u00e4ftsbeziehung entsteht<\/td><\/tr>\n<tr><td>Protokollierung der Suchanfragen im Katalog, um die Nachfrage zu kennen und zu entscheiden, welche Teile aufgenommen werden<\/td><td>Suchbegriff, ob es Ergebnisse gab, ungef\u00e4hre Region und Land, pseudonymisierte Besuchskennung und, bei Anmeldung, das Kundenkonto<\/td><td>Berechtigtes Interesse, den Katalog um die vom Markt nachgefragten Teile zu erg\u00e4nzen<\/td><td>24 Monate, mit automatischer L\u00f6schung<\/td><\/tr>\n<tr><td>Mitteilungen \u00fcber \u00e4hnliche Produkte und Leistungen wie die bereits bezogenen<\/td><td>Gesch\u00e4ftliche Kontaktdaten<\/td><td>Berechtigtes Interesse (Artikel 21.2 des spanischen LSSI), mit Abmeldem\u00f6glichkeit bei jeder Zusendung<\/td><td>Bis zur Abmeldung<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Zur Protokollierung der Suchanfragen: Die IP-Adresse wird ausschlie\u00dflich zur Ermittlung der ungef\u00e4hren Region und des Landes verwendet und <strong>nicht gespeichert<\/strong>. Die Besuchskennung ist ein nicht umkehrbarer Wert, der sich t\u00e4glich \u00e4ndert; sie erlaubt es daher nicht, die Aktivit\u00e4t eines Nutzers \u00fcber mehrere Tage zu verfolgen.<\/p>\n\n<h2>An wen wir Daten weitergeben<\/h2>\n<p>Daten k\u00f6nnen an Dritte weitergegeben werden, die Dienstleistungen f\u00fcr Gallardo erbringen, gegebenenfalls auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags:<\/p>\n<ul>\n<li>Hosting-Anbieter der Website (Arsys, Spanien).<\/li>\n<li>E-Mail- und B\u00fcrodienste (Microsoft 365).<\/li>\n<li>Warenwirtschaftssystem (Sage).<\/li>\n<li>Transportunternehmen, f\u00fcr Zustellungen und Abholungen.<\/li>\n<li>Banken und Zahlungsdienstleister, f\u00fcr den Zahlungseingang.<\/li>\n<li>Steuer-, Buchhaltungs- und Lohnberatung.<\/li>\n<li>Beh\u00f6rden, Gerichte und Sicherheitsbeh\u00f6rden, soweit eine gesetzliche Pflicht besteht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Dienste von Microsoft k\u00f6nnen Zugriffe von au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums mit sich bringen; diese sind durch die in der Datenschutz-Grundverordnung vorgesehenen Garantien abgesichert, insbesondere durch die von der Europ\u00e4ischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.<\/p>\n\n<h2>Rechte der betroffenen Personen<\/h2>\n<p>Jede Person kann ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Widerspruch, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit aus\u00fcben, indem sie an <a href=\"mailto:pedidos@gallardoparts.es\"><strong>pedidos@gallardoparts.es<\/strong><\/a> oder an die angegebene Postanschrift schreibt und ihre Identit\u00e4t nachweist. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt.<\/p>\n<p>Wer der Ansicht ist, dass seine Daten nicht korrekt verarbeitet werden, kann Beschwerde bei der Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (<a href=\"https:\/\/www.aepd.es\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.aepd.es<\/a>) oder bei der Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde seines Wohnsitzlandes einlegen (in Deutschland bei der zust\u00e4ndigen Landesdatenschutzbeh\u00f6rde).<\/p>\n\n<h2>Sicherheit, Richtigkeit und \u00c4nderungen<\/h2>\n<p>Gallardo trifft geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Daten. Der Kunde garantiert die Richtigkeit der von ihm angegebenen Daten und verpflichtet sich, \u00c4nderungen mitzuteilen. Gibt er Daten anderer Personen seines Unternehmens an, muss er diese zuvor \u00fcber diese Verarbeitung informiert haben.<\/p>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann aktualisiert werden, um sie an rechtliche oder betriebliche \u00c4nderungen der Website anzupassen. Ma\u00dfgeblich ist stets die ver\u00f6ffentlichte Fassung mit ihrem Aktualisierungsdatum.<\/p>\n<\/div>","_gp_trad_de_descripcion":"","_gp_seo_descripcion":"","footnotes":""},"class_list":["post-9397","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9404,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9397\/revisions\/9404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}