{"id":422,"date":"2026-09-14T15:05:13","date_gmt":"2026-09-14T13:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gallardoparts.es\/producto\/bomba-de-inyeccion-bosch-0414720037-stock\/"},"modified":"2026-10-17T21:04:45","modified_gmt":"2026-10-17T19:04:45","slug":"inyector-bomba-bosch-0414720037","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/gallardoparts.es\/it\/prodotto\/inyector-bomba-bosch-0414720037\/","title":{"rendered":"Inyector-bomba Bosch 0414720037 \u00b7 GD-210531"},"content":{"rendered":"

Inyector-bomba (PDE) Bosch 0414720037 remanufacturado para el primer 1.9 TDI PD de 100 CV (motores ATD y AVB). Unidad de intercambio: se entrega una pieza revisada y probada y se devuelve la usada (casco), cuyo dep\u00f3sito se abona al recibirla. Este motor monta 4 unidades.<\/p>\n

Aplicaciones<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Marca<\/th>\nModelo<\/th>\nMotor<\/th>\nA\u00f1os<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Audi<\/td>\nA3 1.9 TDI (8L)<\/td>\nATD<\/td>\n2000\u20132003<\/td>\n<\/tr>\n
Audi<\/td>\nA4 B6 1.9 TDI<\/td>\nAVB<\/td>\n2001\u20132004<\/td>\n<\/tr>\n
Seat<\/td>\nIbiza \/ Cordoba 1.9 TDI (6L)<\/td>\nATD<\/td>\n2001\u20132005<\/td>\n<\/tr>\n
Skoda<\/td>\nFabia, Octavia, Superb I 1.9 TDI<\/td>\nATD \/ AVB<\/td>\n1999\u20132006<\/td>\n<\/tr>\n
Volkswagen<\/td>\nGolf IV, Bora, New Beetle 1.9 TDI<\/td>\nATD<\/td>\n2000\u20132006<\/td>\n<\/tr>\n
Volkswagen<\/td>\nPassat B5.5 1.9 TDI<\/td>\nAVB<\/td>\n2000\u20132005<\/td>\n<\/tr>\n
Volkswagen<\/td>\nPolo 1.9 TDI (9N)<\/td>\nATD<\/td>\n2002\u20132009<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Referencias que sustituye<\/h3>\n

0414720037 \u00b7 038130073AJ \u00b7 038130073J \u00b7 038130073P \u00b7 038130079C \u00b7 038130079CX \u00b7 0414720015 \u00b7 0414720025 \u00b7 0414720087 \u00b7 0986441556 \u00b7 0986441506<\/p>\n

Por qu\u00e9 comprarla en Gallardo<\/h3>\n
    \n
  • Remanufacturada en nuestro laboratorio de inyecci\u00f3n de Sevilla, con m\u00e1s de noventa a\u00f1os de experiencia (desde 1933).<\/li>\n
  • Probada en banco antes de salir: caudales, estanqueidad y respuesta el\u00e9ctrica.<\/li>\n
  • Remanufacturamos con material original del fabricante, as\u00ed que la unidad tiene la misma garant\u00eda que la nueva.<\/li>\n
  • Env\u00edo FedEx Priority incluido a Espa\u00f1a, Portugal, Francia, Italia y Alemania.<\/li>\n<\/ul>\n

    Antes de pedir, comprueba la referencia de tu unidad usada o el c\u00f3digo de motor. Si tu n\u00famero no est\u00e1 en la lista, escr\u00edbenos a pedidos@gallardoparts.es y lo cruzamos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Inyector-bomba (PDE) Bosch 0414720037 remanufacturado, de intercambio. Para el primer 1.9 TDI PD de 100 CV (motores ATD y AVB). Probado en banco en nuestro laboratorio de Sevilla. Env\u00edo FedEx Priority incluido.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9286,"template":"","meta":{"_gp_trad_en_contenido":"

    Remanufactured Bosch unit injector (PDE) 0414720037 for the first-generation 1.9 TDI PD 100 hp (engines ATD and AVB). Exchange unit: you receive a rebuilt, bench-tested part and send back your old one (core); the core deposit is refunded when we receive it. This engine uses 4 units.<\/p>\n

    Applications<\/h3>\n
    Make<\/th>Model<\/th>Engine<\/th>Years<\/th><\/tr><\/thead>
    Audi<\/td>A3 1.9 TDI (8L)<\/td>ATD<\/td>2000\u20132003<\/td><\/tr>
    Audi<\/td>A4 B6 1.9 TDI<\/td>AVB<\/td>2001\u20132004<\/td><\/tr>
    Seat<\/td>Ibiza \/ Cordoba 1.9 TDI (6L)<\/td>ATD<\/td>2001\u20132005<\/td><\/tr>
    Skoda<\/td>Fabia, Octavia, Superb I 1.9 TDI<\/td>ATD \/ AVB<\/td>1999\u20132006<\/td><\/tr>
    Volkswagen<\/td>Golf IV, Bora, New Beetle 1.9 TDI<\/td>ATD<\/td>2000\u20132006<\/td><\/tr>
    Volkswagen<\/td>Passat B5.5 1.9 TDI<\/td>AVB<\/td>2000\u20132005<\/td><\/tr>
    Volkswagen<\/td>Polo 1.9 TDI (9N)<\/td>ATD<\/td>2002\u20132009<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

    Cross-reference numbers<\/h3>\n

    0414720037 \u00b7 038130073AJ \u00b7 038130073J \u00b7 038130073P \u00b7 038130079C \u00b7 038130079CX \u00b7 0414720015 \u00b7 0414720025 \u00b7 0414720087 \u00b7 0986441556 \u00b7 0986441506<\/p>\n

    Why buy it from Gallardo<\/h3>\n
    • Remanufactured in our diesel injection laboratory in Seville, Spain, with more than ninety years of experience (since 1933).<\/li>
    • Bench-tested before dispatch: delivery, leak-tightness and electrical response.<\/li>
    • Rebuilt with original manufacturer parts, so the unit carries the same warranty as a new one.<\/li>
    • FedEx Priority shipping included to Spain, Portugal, France, Italy and Germany.<\/li><\/ul>\n

      Before ordering, check the number on your old unit or your engine code. If your number is not listed, email pedidos@gallardoparts.es and we will cross-check it.<\/p>","_gp_trad_en_corta":"Remanufactured Bosch unit injector (PDE) 0414720037, exchange unit. Fits the first-generation 1.9 TDI PD 100 hp (engines ATD and AVB). Bench-tested in our Seville laboratory. FedEx Priority shipping included.","_gp_trad_pt_contenido":"

      Injetor-bomba Bosch (PDE) 0414720037 remanufaturado para o primeiro 1.9 TDI PD de 100 cv (motores ATD e AVB). Unidade de troca: recebe uma pe\u00e7a revista e testada e devolve a usada (casco); a cau\u00e7\u00e3o \u00e9 reembolsada quando a recebermos. Este motor monta 4 unidades.<\/p>\n

      Aplica\u00e7\u00f5es<\/h3>\n
      Marca<\/th>Modelo<\/th>Motor<\/th>Anos<\/th><\/tr><\/thead>
      Audi<\/td>A3 1.9 TDI (8L)<\/td>ATD<\/td>2000\u20132003<\/td><\/tr>
      Audi<\/td>A4 B6 1.9 TDI<\/td>AVB<\/td>2001\u20132004<\/td><\/tr>
      Seat<\/td>Ibiza \/ Cordoba 1.9 TDI (6L)<\/td>ATD<\/td>2001\u20132005<\/td><\/tr>
      Skoda<\/td>Fabia, Octavia, Superb I 1.9 TDI<\/td>ATD \/ AVB<\/td>1999\u20132006<\/td><\/tr>
      Volkswagen<\/td>Golf IV, Bora, New Beetle 1.9 TDI<\/td>ATD<\/td>2000\u20132006<\/td><\/tr>
      Volkswagen<\/td>Passat B5.5 1.9 TDI<\/td>AVB<\/td>2000\u20132005<\/td><\/tr>
      Volkswagen<\/td>Polo 1.9 TDI (9N)<\/td>ATD<\/td>2002\u20132009<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

      Refer\u00eancias equivalentes<\/h3>\n

      0414720037 \u00b7 038130073AJ \u00b7 038130073J \u00b7 038130073P \u00b7 038130079C \u00b7 038130079CX \u00b7 0414720015 \u00b7 0414720025 \u00b7 0414720087 \u00b7 0986441556 \u00b7 0986441506<\/p>\n

      Porqu\u00ea comprar na Gallardo<\/h3>\n
      • Remanufaturada no nosso laborat\u00f3rio de inje\u00e7\u00e3o de Sevilha, com mais de noventa anos de experi\u00eancia (desde 1933).<\/li>
      • Testada em banco antes do envio: caudais, estanquidade e resposta el\u00e9trica.<\/li>
      • Remanufaturamos com material original do fabricante, por isso a unidade tem a mesma garantia que a nova.<\/li>
      • Envio FedEx Priority inclu\u00eddo para Espanha, Portugal, Fran\u00e7a, It\u00e1lia e Alemanha.<\/li><\/ul>\n

        Antes de encomendar, verifique a refer\u00eancia da sua unidade usada ou o c\u00f3digo do motor. Se o seu n\u00famero n\u00e3o estiver na lista, escreva para pedidos@gallardoparts.es e confirmamos.<\/p>","_gp_trad_pt_corta":"Injetor-bomba Bosch (PDE) 0414720037 remanufaturado, unidade de troca. Para o primeiro 1.9 TDI PD de 100 cv (motores ATD e AVB). Testado em banco no nosso laborat\u00f3rio de Sevilha. Envio FedEx Priority inclu\u00eddo.","_gp_trad_fr_contenido":"

        Injecteur-pompe Bosch (PDE) reconditionn\u00e9 0414720037 pour le 1.9 TDI PD 100 ch de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration (moteurs ATD et AVB). En \u00e9change standard\u00a0: vous recevez une pi\u00e8ce reconstruite et test\u00e9e au banc, et vous nous retournez votre ancienne pi\u00e8ce (pi\u00e8ce usag\u00e9e)\u00a0; la consigne vous est rembours\u00e9e d\u00e8s sa r\u00e9ception. Ce moteur est \u00e9quip\u00e9 de 4 injecteurs-pompes.<\/p>\n

        Applications<\/h3>\n
        Marque<\/th>Mod\u00e8le<\/th>Moteur<\/th>Ann\u00e9es<\/th><\/tr><\/thead>
        Audi<\/td>A3 1.9 TDI (8L)<\/td>ATD<\/td>2000\u20132003<\/td><\/tr>
        Audi<\/td>A4 B6 1.9 TDI<\/td>AVB<\/td>2001\u20132004<\/td><\/tr>
        Seat<\/td>Ibiza \/ Cordoba 1.9 TDI (6L)<\/td>ATD<\/td>2001\u20132005<\/td><\/tr>
        Skoda<\/td>Fabia, Octavia, Superb I 1.9 TDI<\/td>ATD \/ AVB<\/td>1999\u20132006<\/td><\/tr>
        Volkswagen<\/td>Golf IV, Bora, New Beetle 1.9 TDI<\/td>ATD<\/td>2000\u20132006<\/td><\/tr>
        Volkswagen<\/td>Passat B5.5 1.9 TDI<\/td>AVB<\/td>2000\u20132005<\/td><\/tr>
        Volkswagen<\/td>Polo 1.9 TDI (9N)<\/td>ATD<\/td>2002\u20132009<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

        R\u00e9f\u00e9rences crois\u00e9es<\/h3>\n

        0414720037 \u00b7 038130073AJ \u00b7 038130073J \u00b7 038130073P \u00b7 038130079C \u00b7 038130079CX \u00b7 0414720015 \u00b7 0414720025 \u00b7 0414720087 \u00b7 0986441556 \u00b7 0986441506<\/p>\n

        Pourquoi l\u2019acheter chez Gallardo<\/h3>\n
        • Reconditionn\u00e9 dans notre laboratoire d\u2019injection diesel de S\u00e9ville (Espagne), fort de plus de quatre-vingt-dix ans d\u2019exp\u00e9rience (depuis 1933).<\/li>
        • Test\u00e9 au banc avant exp\u00e9dition\u00a0: d\u00e9bit, \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et r\u00e9ponse \u00e9lectrique.<\/li>
        • Reconstruit avec des pi\u00e8ces d\u2019origine constructeur\u00a0: il b\u00e9n\u00e9ficie de la m\u00eame garantie qu\u2019une pi\u00e8ce neuve.<\/li>
        • Livraison FedEx Priority incluse vers la France, l\u2019Espagne, le Portugal, l\u2019Italie et l\u2019Allemagne.<\/li><\/ul>\n

          Avant de commander, v\u00e9rifiez le num\u00e9ro grav\u00e9 sur votre ancienne pi\u00e8ce ou le code moteur. Si votre num\u00e9ro ne figure pas dans la liste, \u00e9crivez \u00e0 pedidos@gallardoparts.es et nous v\u00e9rifierons la correspondance.<\/p>","_gp_trad_fr_corta":"Injecteur-pompe Bosch (PDE) reconditionn\u00e9 0414720037, en \u00e9change standard. Pour le 1.9 TDI PD 100 ch de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration (moteurs ATD et AVB). Test\u00e9 au banc dans notre laboratoire de S\u00e9ville. Livraison FedEx Priority incluse.","_gp_trad_it_contenido":"

          Iniettore pompa Bosch rigenerato (PDE) 0414720037 per il 1.9 TDI PD 100 CV di prima generazione (motori ATD e AVB). Formula a cambio: riceve un pezzo rigenerato e collaudato al banco e ci restituisce il suo usato (vuoto); la cauzione sul vuoto le viene rimborsata quando lo riceviamo. Questo motore monta 4 unit\u00e0.<\/p>\n

          Applicazioni<\/h3>\n
          Marca<\/th>Modello<\/th>Motore<\/th>Anni<\/th><\/tr><\/thead>
          Audi<\/td>A3 1.9 TDI (8L)<\/td>ATD<\/td>2000\u20132003<\/td><\/tr>
          Audi<\/td>A4 B6 1.9 TDI<\/td>AVB<\/td>2001\u20132004<\/td><\/tr>
          Seat<\/td>Ibiza \/ Cordoba 1.9 TDI (6L)<\/td>ATD<\/td>2001\u20132005<\/td><\/tr>
          Skoda<\/td>Fabia, Octavia, Superb I 1.9 TDI<\/td>ATD \/ AVB<\/td>1999\u20132006<\/td><\/tr>
          Volkswagen<\/td>Golf IV, Bora, New Beetle 1.9 TDI<\/td>ATD<\/td>2000\u20132006<\/td><\/tr>
          Volkswagen<\/td>Passat B5.5 1.9 TDI<\/td>AVB<\/td>2000\u20132005<\/td><\/tr>
          Volkswagen<\/td>Polo 1.9 TDI (9N)<\/td>ATD<\/td>2002\u20132009<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

          Codici equivalenti<\/h3>\n

          0414720037 \u00b7 038130073AJ \u00b7 038130073J \u00b7 038130073P \u00b7 038130079C \u00b7 038130079CX \u00b7 0414720015 \u00b7 0414720025 \u00b7 0414720087 \u00b7 0986441556 \u00b7 0986441506<\/p>\n

          Perch\u00e9 acquistarlo da Gallardo<\/h3>\n
          • Rigenerato nel nostro laboratorio d'iniezione diesel di Siviglia (Spagna), con oltre novant'anni di esperienza (dal 1933).<\/li>
          • Collaudato al banco prima della spedizione: portata, tenuta e risposta elettrica.<\/li>
          • Ricostruito con componenti originali del costruttore: l'unit\u00e0 ha la stessa garanzia di una nuova.<\/li>
          • Spedizione FedEx Priority inclusa in Italia, Spagna, Portogallo, Francia e Germania.<\/li><\/ul>\n

            Prima di ordinare, controlli il numero riportato sulla sua unit\u00e0 usata o il codice motore. Se il suo numero non \u00e8 in elenco, scriva a pedidos@gallardoparts.es e lo verificheremo per lei.<\/p>","_gp_trad_it_corta":"Iniettore pompa Bosch rigenerato (PDE) 0414720037, formula a cambio. Compatibile con il 1.9 TDI PD 100 CV di prima generazione (motori ATD e AVB). Collaudato al banco nel nostro laboratorio di Siviglia. Spedizione FedEx Priority inclusa.","_gp_trad_de_contenido":"

            General\u00fcberholte Bosch Pumpe-D\u00fcse-Einheit (PDE) 0414720037 f\u00fcr den 1.9 TDI PD der ersten Generation mit 100 PS (Motoren ATD und AVB). Austauschteil: Sie erhalten ein general\u00fcberholtes, auf dem Pr\u00fcfstand gepr\u00fcftes Teil und senden uns Ihr Altteil zur\u00fcck; das Altteilpfand wird erstattet, sobald es bei uns eingegangen ist. Dieser Motor ben\u00f6tigt 4 St\u00fcck.<\/p>\n

            Fahrzeugzuordnung<\/h3>\n
            Marke<\/th>Modell<\/th>Motor<\/th>Baujahre<\/th><\/tr><\/thead>
            Audi<\/td>A3 1.9 TDI (8L)<\/td>ATD<\/td>2000\u20132003<\/td><\/tr>
            Audi<\/td>A4 B6 1.9 TDI<\/td>AVB<\/td>2001\u20132004<\/td><\/tr>
            Seat<\/td>Ibiza \/ Cordoba 1.9 TDI (6L)<\/td>ATD<\/td>2001\u20132005<\/td><\/tr>
            Skoda<\/td>Fabia, Octavia, Superb I 1.9 TDI<\/td>ATD \/ AVB<\/td>1999\u20132006<\/td><\/tr>
            Volkswagen<\/td>Golf IV, Bora, New Beetle 1.9 TDI<\/td>ATD<\/td>2000\u20132006<\/td><\/tr>
            Volkswagen<\/td>Passat B5.5 1.9 TDI<\/td>AVB<\/td>2000\u20132005<\/td><\/tr>
            Volkswagen<\/td>Polo 1.9 TDI (9N)<\/td>ATD<\/td>2002\u20132009<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

            Vergleichsnummern<\/h3>\n

            0414720037 \u00b7 038130073AJ \u00b7 038130073J \u00b7 038130073P \u00b7 038130079C \u00b7 038130079CX \u00b7 0414720015 \u00b7 0414720025 \u00b7 0414720087 \u00b7 0986441556 \u00b7 0986441506<\/p>\n

            Warum bei Gallardo kaufen<\/h3>\n
            • General\u00fcberholt in unserem Diesel-Einspritzlabor in Sevilla (Spanien), mit \u00fcber neunzig Jahren Erfahrung (seit 1933).<\/li>
            • Vor dem Versand auf dem Pr\u00fcfstand gepr\u00fcft: F\u00f6rdermenge, Dichtheit und elektrisches Ansprechverhalten.<\/li>
            • Mit Original-Herstellerteilen instand gesetzt, daher mit derselben Garantie wie ein Neuteil.<\/li>
            • FedEx-Priority-Versand inklusive nach Spanien, Portugal, Frankreich, Italien und Deutschland.<\/li><\/ul>\n

              Pr\u00fcfen Sie vor der Bestellung die Nummer auf Ihrem Altteil oder Ihren Motorcode. Ist Ihre Nummer nicht aufgef\u00fchrt, schreiben Sie an pedidos@gallardoparts.es \u2013 wir gleichen sie f\u00fcr Sie ab.<\/p>","_gp_trad_de_corta":"General\u00fcberholte Bosch Pumpe-D\u00fcse-Einheit (PDE) 0414720037, Austauschteil. Passend f\u00fcr den 1.9 TDI PD der ersten Generation mit 100 PS (Motoren ATD und AVB). Auf dem Pr\u00fcfstand in unserem Labor in Sevilla gepr\u00fcft. FedEx-Priority-Versand inklusive."},"product_brand":[],"product_cat":[18],"product_tag":[19],"class_list":["post-422","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sin-clasificar","product_tag-turismo","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=422"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=422"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallardoparts.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}